<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; ärver &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Information!</b> Ny version för Wolf finns tillgänglig (v. <b>:version</b>). Besök <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> för att uppgradera din version!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Ett översättligt uttryck med ett %param% system.',
    'A translatable string.' => 'Ett översättligt uttryck.',
    'Action disabled!' => 'går inte utföra handling!',
    'Add' => 'Lägg till',
    'Add Page' => 'Lägg till sida',
    'Add Part' => 'Lägg till del',
    'Add Tab' => 'Lägg till flik',
    'Add child' => 'Lägg till underordnad sida',
    'Add layout' => 'Lägg till uppsättning',
    'Add snippet' => 'Lägg till utdrag',
    'Add user' => 'Lägg Till användare',
    'Admin Site title' => 'Adminstrationens huvudrubrik',
    'Administration' => 'Adminstration',
    'Administration Theme' => 'Administrationens formgivning',
    'Allow HTML in Title' => 'Tillåt HTML i rubriken',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Ett e-brev har skickats med ditt nya lösenord!',
    'Archived' => 'Arkiverad',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Vill du verkligen radera?',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Vill du verkligen radera?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Vill du verkligen avinstallera detta tillägg?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minst 3 tecken. Måste vara unikt.',
    'At least 5 characters.' => 'Minst 5 tecken.',
    'Body' => 'Huvudsakligt innehåll',
    'Breadcrumb' => 'Del',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Genom att använda <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong>, kan du använda ditt företagsmärke istället för en rubrik.',
    'Cancel' => 'Avbryt',
    'Confirm Password' => 'Bekräfta lösenord',
    'Content-Type' => 'Sidinnehåll (Content-Type)',
    'Copy Page' => 'Kopiera sida',
    'Copy Page Disabled' => 'går inte att kopiera sida',
    'Create Core template' => 'Skapa formmall',
    'Create Plugin templates' => 'Skapa formmall för tillägg',
    'Created date' => 'Skapad den',
    'Default Filter' => 'Normfilter',
    'Default Status' => 'Normstatus',
    'Default tab' => 'Normflik',
    'Delete layout' => 'Radera uppställning',
    'Delete snippet' => 'Radera utdrag',
    'Delete the current tab?' => 'Radera denna flik?',
    'Delete user' => 'Radera användare',
    'Delete user unavailable' => 'går inte att radera användare',
    'Description' => 'Beskrivning',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Bestämmer om HTML är tillåten i rubrik.',
    'Documentation' => 'Bruksanvisning',
    'Draft' => 'Utkast',
    'Drag and Drop' => 'Drag och Kasta',
    'Drag to Copy' => 'Drag för att kopiera',
    'E-mail' => 'E-post',
    'Edit Page' => 'Redigera sida',
    'Edit layout' => 'Rediera uppställning',
    'Edit snippet' => 'Redigera utdrag',
    'Edit user' => 'Redigera användare',
    'Email' => 'E-post',
    'Email address' => 'E-post adress',
    'Enabled' => 'Aktiverad',
    'Feedback' => 'Återkoppling',
    'Filter' => 'Filtrering',
    'Forgot password' => 'Glömt lösenord',
    'Forgot password?' => 'Glömt lösenord?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Hjälp oss att <a href=":url">översätta Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Gömd',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Ogiltigt värde för fältet :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Hittade ogiltigt bevis för CSRF!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Ersätt endast <b>snippet</b> med namnet på utdraget du vill lägga till.',
    'Keywords' => 'Nyckelord',
    'Language' => 'Språk',
    'Last updated by' => 'Senast redigerad av',
    'Last updated by :username on :date' => 'Senast redigerad av :username den :date',
    'Latest' => 'Senaste',
    'Layout' => 'Uppsättning',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Uppsättningen <b>:name</b> raderad!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Går inte att radera uppsättningen <b>:name</b>!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Går inte att radera uppsättningen <b>:name</b>. Den används fortfarande!',
    'Layout has been added!' => 'Uppsättningen har lagts till!',
    'Layout has been saved!' => 'Uppsättning sparad!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Går inte att lägga till uppsättningen. Namnet måste vara unikt!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Går inte att spara uppsättningen. Namn måste vara unikt!',
    'Layout not found!' => 'Hittade inte uppsättningen.',
    'Layouts' => 'Uppsättningar',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Lämna lösenordet blankt för att behålla det gamla lösenordet.',
    'Log Out' => 'Logga ut',
    'Login' => 'Logga in',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Inloggningen misslyckad. Kontrollera att ditt användarnamn och lösenord stämmer.<br/>Om du försöker logga in mer än :attempts gånger, måste du vänta minst :delay sekunder innan nästa försök.',
    'Login:' => 'Ingång:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Sidan :title raderad!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Utdrag',
    'Memory usage:' => 'Fritt utrymme:',
    'Metadata' => 'Metadata',
    'Modify' => 'Redigera',
    'Name' => 'Namn',
    'New Layout' => 'Ny uppsättning',
    'New Snippet' => 'Nytt utdrag',
    'New User' => 'Ny användare',
    'No CSRF token found!' => 'Hittade inget bevis för CSRF!',
    'No user found!' => 'Hittade ingen användare!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Kräver ett eller flera PHP-tillägg som saknas: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Endast administratörer kan redigera <b>skyddad</b> status av sidor!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Filtrerar endast sidor, INTE utdrag',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Valfritt. Var god använd en giltig e-post adress.',
    'Page' => 'Sida',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Går inte att radera sidan :title!',
    'Page Title' => 'Sidrubrik',
    'Page Type' => 'Typ av sida',
    'Page has been saved!' => 'Sidan sparad!',
    'Page has not been saved!' => 'Går inte att spara sidan!',
    'Page id' => 'Sidans ID',
    'Page not found!' => 'Hittade inte sidan!',
    'Page options' => 'Sidinställningar',
    'Page rendered in' => 'Sidan lästes in på',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Sidan med länken <b>:slug</b> finns redan!',    
    'Pages' => 'Sidor',
    'Password' => 'Lösenord',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Lösenordet är för kort eller stämmer inte överens med bekräftelsen!',
    'Plugin' => 'Tillägg',
    'Plugins' => 'Tillägg',
    'Preview' => 'Förhandsgranskning',
    'Protected' => 'Skyddad',
    'Published' => 'Utgiven',
    'Published date' => 'Utgiven den',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Kom ihåg mig i :min minuter.',
    'Remove Tab' => 'Radera flik',
    'Remove page' => 'Radera sida',
    'Remove unavailable' => 'går inte att radera',
    'Required.' => 'Krävs.',
    'Roles' => 'Ansvarsområden',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Ansvarsområden bestämmer användarens behörighet i olika delar av administrationen.',
    'Save' => 'Spara',
    'Save and Close' => 'Spara och stäng',
    'Save and Continue Editing' => 'Spara ändringar och fortsätt redigera',
    'Send password' => 'Skicka lösenord',
    'Settings' => 'Inställningar',
    'Settings have been saved!' => 'Inställningarna sparade!',
    'Show Calendar' => 'Titta på kalendern',
    'Site email' => 'Webbplatens e-post',
    'Slug' => 'Länk',
    'Snippet' => 'Utdrag',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Utdraget :name raderad!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Utdraget :name sparad!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'går inte att radera utdraget :name!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Går inte att spara utdraget :name. Namnet måste vara unikt!',
    'Snippet has been added!' => 'Utdraget har lagts till!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Utdraget har ej lagts till. Namnet måste vara unikt!',
    'Snippet not found!' => 'Hittade inte utdraget!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Utdrag är korta texter som infogas i sidor eller uppsättningar.',
    'Status' => 'Status',
    'Tag to use this snippet' => 'Märk för att använda detta utdrag',
    'Tags' => 'Märken',
    'Thank you for using' => 'Tack för att du använder',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Profilbilderna hämtas automatiskt från ditt <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (en gratis tjänst) konto.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Lösenordet och användarnamnet får inte vara identiska!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'Detta tillägg kräver minst Wolf CMS version :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Dettaa tillåter dig att specificera vilken flik (controller) du vill se efter inloggning.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Går INTE att aktivera detta tillägg!',
    'This will change your Administration theme.' => 'Det här ändrar på din Administrations tema.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Det här bestämmer språket i administrationen.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Det här bestämmer ditt favoritspråk i administrationen.',
    'Uninstall' => 'Avinstallera',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Använd uppsättningar för att tillämpa ett utseende på en sida. Uppsättningar kan innehålla särskilda märken för att infoga sidinnehåll och andra element såsom sidhuvud eller sidfot. Klicka på något uppsättningsnamn nedan för att redigera eller <strong>radera</strong> den.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Användaren <strong>:name</strong> raderad!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'går inte att radera användaren <strong>:name</strong>!',
    'User has been added!' => 'Användaren har lagts till!',
    'User has been saved!' => 'Användaren sparad!',
    'User has not been added!' => 'Går inte att lägga till användaren!',
    'User has not been saved!' => 'Går inte att spara användaren!',
    'User not found!' => 'Hittade inte användaren!',
    'Username' => 'Användarens namn',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Användarens namn måste innehålla minst tre tecken!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Användarnamnet <b>:username</b> är redan taget, var vänlig använd annat!',
    'Users' => 'Användare',
    'Valid until date' => 'Gäller till och med den',
    'Version' => 'Version',
    'View' => 'Visa',
    'View Page' => 'Visa sida',
    'View Site' => 'Visa webbplats',
    'View this page' => 'Visa denna sida',
    'Website' => 'Hemsida',
    'What is a Layout?' => 'Vad är en uppsättning?',
    'What is a Snippet?' => 'Vad är ett utdrag?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'När e-brev skickas från Wolf CMS, kommer denna e-postadressen att användas som avsändare. Norm: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Om aktiverad, får endast administratörer redigera sidan.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Om aktiverad, måste användare logga in innan de får tillgång till sidan.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Var kommer alla avatarer ifrån?',
    'You are currently logged in as' => 'Du är inloggad som',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Du kan inte döpa länken till :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'Du har inte behörighet att lägga till utdrag!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'Du har inte behörighet att radera utdrag!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'Du har inte behörighet att redigera utdrag!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Du har inte behörighet till begärd sida!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Du har redigerat den här sidan. Om du lämnar denna sida utan att först spara dina ändringar, kommer alla ändringar försvinna.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Du måste specificera ett format (content-type)!',
    'You have to specify a name!' => 'Du måste specificera ett namn!',
    'You have to specify a slug!' => 'Du måste specificera en länk!',
    'You have to specify a title!' => 'Du måste specificera en rubrik!',
    'Your new password from ' => 'Ditt nya lösenord från ',
    'and its underlying pages' => 'och dess underordnade sidor',
    'by' => 'av',
    'delete layout icon' => 'Radera uppställningen ikon',
    'delete snippet icon' => 'Radera utdraget ikon',
    'delete user icon' => 'Radera användaren ikon',
    'delete user icon disabled' => 'går inte att radera användare ikon',
    'disable reorder' => 'Inaktivera arrangemang',
    'error' => 'fel',
    'inherit' => 'ärver',
    'latest' => 'senaste',
    'n/a' => 'ej akuell',
    'none' => 'ingen',
    'not required' => 'valfritt',
    'on' => 'den',
    'or' => 'eller',
    'remove icon disabled' => 'går inte att radera ikon',
    'reorder' => 'arrangera',
    'required' => 'krävs',
    'seconds' => 'sekunder',
    'unknown' => 'okänd',
    'website:' => 'hemsida:',    
    'Administrator' => 'Administratör',
    'Editor' => 'Redaktör',
    'Developer' => 'Utvecklare'
);
